Après une virée nocturne, Olivia ramène Chloé chez elle où elle vit avec Andrea, qui propose à la nouvelle arrivante quelques fantaisies amoureuses.