Sur la route des vacances, Jimmy et Guillaume feignent de ne plus se connaître, pour se rencontrer et se séduire à nouveau. Jusqu'à ce qu'un troisième larron rejoigne la partie...