Après une rupture, avec une femme qui plus est, Emilia rentre au village familial, quelque part en Patagonie. Sa mère n'est pas ravie, ce retour perturbant son existence paisible. Toujours bouleversée et ne sachant pas bien comment s'en sortir, Emilia doit se chercher et peut-être même se (re)trouver. Dans sa quête incertaine, elle renoue avec son ancien fiancé pourtant marié à sa meilleure amie. Mais à l'école où elle enseigne le sport, il y a une jeune femme pour qui elle a une véritable attirance, ce qui pourrait lui ouvrir de nouveaux horizons. Emilia va devoir se débrouiller dans ce chaos intérieur et extérieur, dans cet univers à la fois familier et étranger, pour l'affronter ou y succomber. La frontière est fragile.
