Ane et Andrea font l'amour, encore et encore. A l'extérieur, la vie continue mais elles, elles ont perdu toute notion du temps, jusqu'à même oublier de boire et de manger.