Comme un poème dadaïste. Deux portraits s'entremêlent, représentant les caractères de deux personnages homonymes : Dale Cooper, le détective et Dale Cooper, l'acteur porno.