Yuval passe avec femme et enfants des vacances calmes au bord de l'eau. Mais un jeu sur la plage et des vagues soudain sauvages ramènent son amant dans le sillage...