In China, everyone knows the tale of the two ghost-snakes who come into the world of mortals in the bodies of two women. But it can also be interpreted in multiple ways : communist propaganda, queer identity construction or the expression of an uprooting.