Deze zomer zet Jorgelina haar eerste stapjes richting volwassenheid. Haar ouders zijn gescheiden, haar tienerzus wordt afstandelijker, en ze blijft alleen achter in de “Boyita”, de aanhangwagen waar ze tot dan samen speelden. Op het platteland ontmoet ze Mario en ze ontdekt samen met hem dat de wereld complexer, verwarrender en spannender is dan het lijkt. Een intieme film over het ontwaken en de geheimen van de seksuele identiteit, bekeken door de ogen van een kind.
