Les garçons dans l'eau

Oscar, net uit de kast gekomen als transjongen, viert een paar dagen vakantie in het familiehuis aan de Bretoense kust. Daar ontmoet hij Malo, de plaatselijke hunk. Het verhaal van een stormachtige ontmoeting, waarbij je je ondanks de tegenwind in het water gooit.