Aurore is 16 jaar en ontmoet Loup tijdens een verblijf op het platteland, een charmante ietwat solitaire adolescent die optrekt met Joshua, zijn ingebeelde minnaar. Au loin les dinausaures heeft het over een ontluikende vriendschap tussen 2 adolescenten die rondhangen in een tijdloos universum.